브론즈peu ron jeu

意味

  • 名 青銅せいどう
  • 名 銅メダルどうメダル
  • 名 青銅色せいどういろ

例文

이i 조각상은 브론즈로peu ron jeu ro 만들었다.

この彫像は青銅で作った。

コアイメージ

銅に別の金属を加えて生まれる、硬く落ち着いた金属の質感

韓国語での定義

구리와ku ri wa 주석을chu seo geul 섞어seo kkeo 만든man deun 금속이나keum so gi na 그keu 금속과keum sok kkwa 비슷한pi seu tan 색을sae geul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

브론즈は、英語 bronze を韓国語の発音に合わせて取り入れた外来語で、青銅を表す語

コラム

  • スポーツの3位のメダルは韓国語で「동메달」が基本で、「브론즈」は文脈によってメダルや色を指す語

동메달tong me dal

意味

  • 名 銅メダルどうメダル

例文

그keu 선수는 올림픽에서 동메달을tong me da reul 땄어요tta sseo yo.

その選手はオリンピックで銅メダルを取りました。

コアイメージ

優勝や準優勝には届かないが、上位に入った証として残るメダル

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 좋은cho eun 성적을seong jeo geul 거두어keo du eo 3위를wi reul 한han 사람이나sa ra mi na 팀에게ti me ge 주는chu neun 메달me dal

語源

동메달は、漢字語の동(銅)に英語 medal の韓国語形메달が続く語

コラム

  • 日本語の「銅メダル」と同じ漢字の동を使うため、韓国のスポーツ記事でも意味を推測しやすい語

「銅メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ