은색eun saek

意味

  • 名 銀色ぎんいろ

例文

나는 은색을eun sae geul 좋아한다cho a han da.

私は銀色が好きだ。

コアイメージ

銀のように白く光る色

韓国語での定義

은처럼eun cheo reom 밝고pal kko 반짝이는pan jja gi neun 빛깔pit kkal

語源

은색は、은が「銀」、색が「色」を表す漢字語で、二つが結びついて「銀の色」を表す語

コラム

  • 은색は色名なので、服や車などの色を表し、光のきらめきを表す은빛とは焦点が異なる

실버톤sil beo ton

意味

  • 名 銀色ぎんいろ

例文

이i 제품은 세련된 실버톤이sil beo to ni 돋보인다tot ppo in da.

この製品は洗練された銀色が際立っている。

コアイメージ

光を含む銀のような色合いが、物の表面に洗練された印象を与える色調

韓国語での定義

은빛과eun bit kkwa 비슷한pi seu tan 색깔이나saek kka ri na 그keu 색깔이saek kka ri 주는chu neun 느낌neu kkim

語源

실버톤は、英語の silver「銀」と tone「色調」を組み合わせた外来語で、銀色の色合いを表す

コラム

  • 실버톤は、服や家具、化粧品などの色を表すときに使われ、単なる金属の材質ではなく見た目の色調を指すことが多い

은빛eun bit

意味

  • 名 銀色ぎんいろ
  • 名 銀白色ぎんはくしょく
  • 名 銀光ぎんこう

例文

달빛에 젖은cheo jeun 호수가 은빛으로eun bi cheu ro 반짝였다.

月明かりにぬれた湖が銀色にきらめいた。

コアイメージ

銀のような白さに、光がきらめく色合い

韓国語での定義

은처럼eun cheo reom 희고hi go 반짝이는pan jja gi neun 빛깔이나pit kka ri na 그keu 빛을pi cheul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

은빛は、은(銀)と빛(光・色合い)が結びつき、銀のように輝く色を表す語

コラム

  • 은색が銀そのものの色を指しやすいのに対し、은빛は光を受けてきらめく様子まで表せる語

「銀色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ