금돈keum don

意味

  • 名 金貨きんか

例文

옛날에는 금돈으로keum do neu ro 물건을 샀다sat tta.

昔は金貨で物を買った。

コアイメージ

金そのものの価値を持つ貨幣として流通する一枚

韓国語での定義

금으로keu meu ro 만든man deun 돈이나to ni na 금으로keu meu ro 만든man deun 동전tong jeon

語源

금돈は、漢字語の금(金)と固有語の돈が結びつき、金で作った貨幣を表す語になった

コラム

  • 금돈は現代の日常会話よりも、昔の市場や歴史を扱う文章で見かけやすい語

금화keum hwa

意味

  • 名 金貨きんか

例文

그는 상자에서 낡은nal geun 금화를keum hwa reul 발견했다.

彼は箱の中で古い金貨を見つけた。

コアイメージ

金という貴重な素材を、持ち運べる貨幣の形にしたもの

韓国語での定義

금으로keu meu ro 만들어진man deu reo jin 동전으로tong jeo neu ro, 화폐로hwa pye ro 사용되었거나sa yong doe eot kkeo na 역사적yeok ssa jeok 유물로yu mul lo 남아na ma 있는in neun 것이다keo si da.

語源

금화は、「금(金)」が示す金と、「화(貨)」が示す貨幣を合わせた漢字語

コラム

  • 금화は金色の硬貨全般ではなく、実際に金を材料にした貨幣を指し、金色だけの硬貨とは区別される

「金貨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ