선광하다seon gwang ha da

意味

  • 動 選鉱するせんこうする

例文

이i 공정은 저품위 광석을kwang seo geul 선광해seon gwang hae 유용한yu yong han 광물을kwang mu reul 분리한다.

この工程は低品位鉱を選鉱して有用な鉱物を分離する。

コアイメージ

鉱石をそのまま使わず、必要な鉱物の割合を高めるために分ける

韓国語での定義

광석을kwang seo geul 물리적mul li jeok 방법으로pang beo beu ro 처리하여cheo ri ha yeo 쓸모sseul mo 있는in neun 광물의kwang mu rui 비율을pi yu reul 높이다no pi da

語源

선광하다は、選別を表す「選」と鉱物や鉱石を表す「鑛」から成る선광に、動詞化する하다が結び付いた語

コラム

  • 선광하다の対象になる광석は、韓国語で金属を含む岩石を指し、選鉱後に有用鉱物を多く含む精鉱と不要な尾鉱に分かれる

정광하다cheong gwang ha da

意味

  • 動 選鉱するせんこうする

例文

이i 공장은kong jang eun 원광을won gwang eul 정광해cheong gwang hae 금속keum sok 함량을ham nyang eul 높인다no pin da.

この工場は粗鉱を選鉱して金属含有量を高める。

コアイメージ

鉱石を選別・濃縮し、目的の鉱物を多く含む原料に変える工程

韓国語での定義

광석에서kwang seo ge seo 필요한pi ryo han 광물을kwang mu reul 분리하여pul li ha yeo 그keu 함량이ham nyang i 더teo 높은no peun 원료로wol lyo ro 만들다man deul da

語源

정광하다は、정광(精鉱)を作ることを表す漢字語 정광 と、動作を表す 하다 が結び付いた語

コラム

  • 「정광하다」は金属そのものを作る工程ではなく、後の精錬に向けて原料中の目的鉱物を濃くする工程を指す

「選鉱する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ