遷都する

意味

  • 動 遷都するせんとする
  • 動 追善供養するついぜんくようする

例文

정부는 수도를 다른ta reun 도시로 천도했다cheon do haet tta.

政府は首都を別の都市へ移した。

コアイメージ

場所を変え、よりよい新しい居場所へ向かわせる働き

韓国語での定義

수도를su do reul 다른ta reun 도시로to si ro 옮기거나om gi geo na, 죽은chu geun 사람의sa ra mui 영혼이yeong ho ni 좋은cho eun 곳으로ko seu ro 가도록ka do rok 기도하고ki do ha go 의식을ui si geul 행하다haeng ha da

語源

천도하다は、漢字語の천도に하다が付いた動詞で、遷都は首都の移転、薦度は死者の魂をよい場所へ導く意味

コラム

  • 천도재を行うことは천도하다と表せるが、천도재だけで供養の儀式を指せるため、両者は動作と行事名の関係

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ