위법하다wi beo pa da

意味

  • 形 違法だいほうだ

例文

이i 계약은 위법해요wi beo pae yo.

この契約は違法です。

コアイメージ

法の基準から外れ、法的に認められない状態

韓国語での定義

법에peo be 맞지mat jji 않아a na 법적으로peop jjeo geu ro 인정되거나in jeong doe geo na 허용되지heo yong doe ji 않다an ta

語源

위법하다は、「위(違)」の反する意と「법(法)」の法律を合わせた「위법」に、形容詞を作る「하다」が付いた語

コラム

  • 日常会話では「불법이다」も使われ、「위법하다」は契約・処分・手続きなどの法的な適否を述べる場面に多い表現

불법하다pul beo pa da

意味

  • 形 違法だいほうだ

例文

그keu 행위는 불법한pul beo pan 행위로 간주된다.

その行為は違法な行為と見なされる。

コアイメージ

法律や決まりに反する状態にあるイメージ

韓国語での定義

법이나peo bi na 규칙을kyu chi geul 어겨서eo gyeo seo 허용되지heo yong doe ji 않다an ta

語源

불법하다は、不法を表す불법に「そうである」という意味の하다が付いた漢字語

コラム

  • 불법하다は文法上使えるが、実際には불법이다や불법적인の形もよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ