과도기적kwa do gi jeok

意味

  • 冠形詞 過渡的かとてき

例文

과도기적kwa do gi jeok 상황에서는sang hwang e seo neun 혼란이hol la ni 생기기saeng gi gi 쉽다swip tta.

過渡的な状況では混乱が生じやすい。

コアイメージ

一つの状態を終えて、次の状態へ移る途中の性質

韓国語での定義

이전i jeon 상태에서sang tae e seo 새로운sae ro un 상태로sang tae ro 넘어가는neo meo ga neun 동안에tong a ne 나타나는na ta na neun 성질을seong ji reul 가진ka jin

語源

과도기적は、「過ぎて渡る時期」を表す「過渡期」に「적」が付いた語で、移行中の性質を示す。

コラム

  • 「과도기적」は変化の途中で起こる不安定さにも使われ、変化が一時的という意味だけの「일시적」と区別される。

과도적kwa do jeok

意味

  • 冠形詞 過渡的かとてき

例文

지금은 과도적kwa do jeok 시기라서 혼란이 있다it tta.

今は過渡的な時期なので混乱がある。

コアイメージ

次の形へ向かうために、今の形が揺れ動いている途中

韓国語での定義

어떤eo tteon 상태가sang tae ga 끝나고kkeun na go 새로운sae ro un 상태가sang tae ga 이루어지기i ru eo ji gi 전까지의cheon kka ji ui 변화pyeon hwa 과정에kwa jeong e 있는in neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

과도적は、過渡的という漢字語を韓国語で読んだ語で、過渡は「過ぎて渡る」という構成から変化の途中を表す

コラム

  • 과도적は、変化が終わった後ではなく途中にある状態を示すため、과도적 시기「過渡期」のように社会や制度の変化を述べる文で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ