행려하다haeng nyeo ha da

意味

例文

그는 전국을 행려하며haeng nyeo ha myeo 민심을min si meul 살폈다.

彼は全国を旅行しながら民心を調べた。

コアイメージ

一つの場所にとどまらず、土地から土地へ移りながら進む動き

韓国語での定義

한곳에han go se 머무르지meo mu reu ji 않고an ko 여러yeo reo 곳을ko seul 돌아다니며to ra da ni myeo 여행하다yeo haeng ha da.

語源

행려하다は、漢字の行旅に由来し、「行く」と「旅」を合わせて各地を旅する意味になった語

コラム

  • 日常の旅行よりも文語的で、各地をめぐる旅や遍歴を述べる場面に現れやすい語

편력하다pyeol lyeo ka da

意味

  • 動 遍歴するへんれきする

例文

그는 여러yeo reo 나라를 편력했어요pyeol lyeo kae sseo yo.

彼はさまざまな国を遍歴した。

コアイメージ

一つの場所にとどまらず、各地を巡って見聞を広げる流れ

韓国語での定義

여러yeo reo 나라나na ra na 지역chi yeok 또는tto neun 여러yeo reo 분야를pu nya reul 돌아다니며to ra da ni myeo 넓은neol beun 경험을kyeong heo meul 쌓다ssa ta

語源

편력하다は、遍く行き渡る意の遍と、経る意の歷から成る편력(遍歷)に하다が付いた漢字語

コラム

  • 편력하다は国や都市だけでなく、学問や芸術などの分野にも使われ、活動の広がりを表す語

「遍歴する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ