運命の相手

意味

  • 名 運命の相手うんめいのあいて
  • 名 似合いの二人にあいのふたり
  • 名 良縁りょうえん

例文

두tu 사람은 정말cheong mal 천생연분cheon saeng yeon bu이에요.

二人は本当に運命の相手です。

コアイメージ

二人の出会いと結びつきが、天から定められたように思える関係

韓国語での定義

처음부터cheo eum bu teo 정해져cheong hae jeo 있었던i sseot tteon 것처럼keot cheo reom 서로에게seo ro e ge 잘chal 맞는man neun 운명적인un myeong jeo gin 인연i nyeon

語源

천생연분は、「天から生まれた縁」という意味の「天生緣分」に由来し、天が二人を結んだという考えから運命の相手を表す語

コラム

  • 천생연분は、結婚相手だけでなく、恋人同士を見て将来まで続きそうな縁を感じる場面にも使われる表現

「運命の相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ