連想される

意味

例文

이i 사진을 보면po myeon 고향이 연상돼요yeon sang dwae yo.

この写真を見ると故郷が連想されます。

コアイメージ

あるものを手がかりに、結びついた別のものが心に浮かぶ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 보거나po geo na 들을teu reul 때ttae 그것과keu geot kkwa 관련된kwal lyeon doen 다른ta reun 것이keo si 자연스럽게cha yeon seu reop kke 생각나다saeng gang na da

語源

연상되다は、연상(聯想)に「〜になる」を表す 되다が付いた語で、結びついた考えが自然に浮かぶ意味になる

コラム

  • 떠오르다が考えや記憶そのものが浮かぶ動きを表すのに対し、연상되다は何かを手がかりに別のものが結びついて思い出される場面に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ