선진화seon jin hwa

意味

  • 名 先進化せんしんか
  • 名 高度化こうどか
  • 名 近代化きんだいか

例文

경제의kyeong je ui 선진화seon jin hwa가ga 시급하다si geu pa da.

経済の先進化が急務だ。

コアイメージ

遅れのある社会や制度を、より効率的で現代的な段階へ進めること

韓国語での定義

사회와sa hoe wa 제도che do, 산업sa neop 따위가tta wi ga 발전하여pal jjeon ha yeo 더teo 효율적이고hyo yul jeo gi go 현대적인hyeon dae jeo gin 모습으로mo seu beu ro 바뀌는pa kkwi neun 일il

語源

선진화は、先に進むことを表す先進と、変化を表す化から成る漢字語

コラム

  • 발전が広い意味での発展を表すのに対し、선진화は先進的な基準に近づく変化を指しやすい語

근대화keun dae hwa

意味

  • 名 近代化きんだいか

例文

산업의 근대화keun dae hwa가ga 빠르게ppa reu ge 진행되었다.

産業の近代化が急速に進んだ。

コアイメージ

社会の仕組みや産業を、近代の考え方に合う形へ大きく変える流れ

韓国語での定義

사회와sa hoe wa 나라의na ra ui 제도와che do wa 산업과sa neop kkwa 생활이saeng hwa ri 근대적인keun dae jeo gin 모습으로mo seu beu ro 크게keu ge 바뀌는pa kkwi neun 과정kwa jeong

語源

근대화は、근대(近代)に変化を表す화(化)が付いた漢字語で、近代へ変わることを表す

コラム

  • 近代化は社会全体の歴史的な変化を指し、建物や機械を新しくする場合は현대화を使うことが多い

「近代化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ