身辺調査

意味

  • 名 身辺調査しんぺんちょうさ
  • 名 素行調査そこうちょうさ
  • 名 身元調査みもとちょうさ

例文

회사는 채용chae yong 전에 지원자의 뒷조사를twit jjo sa reul 했다haet tta.

会社は採用前に応募者の身辺調査をした。

コアイメージ

本人に知らせず、過去や身元の裏側まで探るイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 신상이나sin sang i na 과거를kwa geo reul 본인에게po ni ne ge 알리지al li ji 않고an ko 몰래mol lae 조사하여cho sa ha yeo 알아보는a ra bo neun 일il

語源

뒷조사は、「뒷(後ろ)」と「조사(調査)」から成り、本人のいないところで調べる意味につながる合成語

コラム

  • 公的な確認を表す「신원 조회」と違い、뒷조사は隠れて相手を探る否定的な響きを帯びやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ