대소사tae so sa

意味

  • 名 大小の事柄だいしょうのことがら
  • 名 諸事しょじ

例文

집안의chi ba nui 대소사는tae so sa neun 모두mo du 함께ham kke 의논했다ui non haet tta.

家の大小の事柄は、みんなで相談した。

コアイメージ

大きさを問わず、関わりのある事柄をすべて含める

韓国語での定義

큰일과keu nil gwa 작은cha geun 일을i reul 가리지ka ri ji 않고an ko 모든mo deun 일을i reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

대소사は、「大きい」を表す「대」と「小さい」を表す「소」に「事」を加えた漢字語で、大小の事柄をまとめて指す語

コラム

  • 대소사は単なる重大事ではなく、細かな用事まで含むため、집안의 대소사では家族に関わる諸事全体を指す表現

제반사che ban sa

意味

  • 名 諸般の事しょはんのこと
  • 名 諸事しょじ
  • 名 万事ばんじ

例文

그는 회사의 제반사를che ban sa reul 맡아ma ta 처리했다.

彼は会社の諸般の事を引き受けて処理した。

コアイメージ

一つに絞らず、関わりのある複数の事柄をひとまとめに捉える範囲

韓国語での定義

한han 가지로ka ji ro 정해지지cheong hae ji ji 않은a neun 여러yeo reo 가지ka ji 일을i reul 모두mo du 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

제반사は、諸般が「いろいろな事柄」、사が「事」を表す漢字語で、合わせて関わる事柄全体を指す語

コラム

  • 제반사は、会議録や規程などの改まった文章で見かけやすく、会話では여러 가지 일で言い換えることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ