격론kyeong non

意味

  • 名 激論げきろん
  • 名 論争ろんそう
  • 名 論戦ろんせん

例文

두tu 사람은 격론을kyeong no neul 벌였다.

二人は激論を交わした。

コアイメージ

意見の違いが表面に出て、議論が激しい対立へ進んだ状態

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 의견이ui gyeo ni 팽팽하게paeng paeng ha ge 맞서면서mat sseo myeon seo 매우mae u 치열하게chi yeol ha ge 이루어지는i ru eo ji neun 논쟁non jaeng

語源

격론は、漢字語の격「激」と론「論」が組み合わさった語で、普通の論議より激しい議論を表す

コラム

  • 韓国語の記事では「격론이 벌어지다」の形で、会議や政治の場で激しい議論が起きたことを短く伝える

논전non jeon

意味

  • 名 論戦ろんせん

例文

두tu 후보는 방송에서 치열한chi yeol han 논전을non jeo neul 벌였다.

二人の候補は放送で激しい論戦を繰り広げた。

コアイメージ

互いの主張を言葉でぶつけ合う、激しい意見の戦い

韓国語での定義

서로seo ro 자기의cha gi ui 주장을chu jang eul 내세우며nae se u myeo 상대방의sang dae bang ui 의견과ui gyeon gwa 맞서서mat sseo seo 벌이는peo ri neun 치열한chi yeol han 논쟁non jaeng

語源

논전は、논(論)と 전(戰)が結びつき、意見を論じ合う戦いを表す漢字語

コラム

  • 논전は、日常の軽い口げんかよりも、政治家や専門家が公の場で主張を戦わせる場面に使われやすい語

「論戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ