誘い込む

意味

例文

안내원이 관객을 출구로 유도했어요yu do hae sseo yo.

案内係が観客を出口へ誘導しました。

コアイメージ

相手や物事の進む先を、ある方向へそっと向ける動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 일정한il jeong han 방향으로pang hyang eu ro 이끌거나i kkeul geo na 어떤eo tteon 일이i ri 일어나도록i reo na do rok 하다ha da

語源

유도하다は、漢字語の「誘導」に「する」に当たる 하다 が付いた語で、「誘う」+「導く」から成る語

コラム

  • 유도하다は、人を案内するだけでなく、視線・行動・結果などを特定の方向へ向ける場合にも使う表現

「誘い込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ