話題を変えられる

意味

  • 動 話題を変えられるわだいをかえられる

例文

회의hoe ui 중chung 이야기가 다른ta reun 주제로 각설됐다kak sseol dwaet tta.

会議中、話は別の話題に変えられた。

コアイメージ

前の話題を後ろへ退け、次の話題へ切り替わる場面

韓国語での定義

말이나ma ri na 글에서keu re seo 다루던ta ru deon 이야기를i ya gi reul 그치고keu chi go 다른ta reun 주제로chu je ro 넘어가다neo meo ga da

語源

각설되다は、却(退ける)と說(話)の組み合わせである却說に「되다」が付き、話を退けて別の内容に移る状態を表す語

コラム

  • 日本語の「閑話休題」に近い각설하고は、脱線した話を止めて本題へ戻す場面で見られる改まった表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ