詰み

意味

  • 名 窮地きゅうち
  • 名 詰みつみ

例文

그는 결국kyeol guk 외통수에oe tong su e 몰렸다mol lyeot tta.

彼は結局、窮地に追い込まれた。

コアイメージ

相手に行動を限られ、そこから抜け出す手段を失った窮地

韓国語での定義

주변chu byeon 상황sang hwang 때문에ttae mu ne 다른ta reun 선택을seon tae geul 할hal 수ssu 없고eop kko 빠져나갈ppa jeo na gal 방법도ppang beop tto 없는eom neun 곤란한kol lan han 처지cheo ji

語源

외통수は、相手を一つの道に追い込む囲碁の 수 を指す語で、相手が別の手を使えないことから逃げ場のない窮地を意味するようになった

コラム

  • 외통수에 몰리다の形では、本人の失敗だけでなく周囲の状況によって選択肢を奪われたことまで含みやすい

「詰み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ