訴えかける

意味

  • 動 訴えかけるうったえかける
  • 動 受けるうける
  • 動 魅力を示すみりょくをしめす

例文

그keu 광고는 젊은cheol meun 층에게 잘chal 어필했어요eo pil hae sseo yo.

その広告は若者の心に強く訴えかけました。

コアイメージ

相手の気持ちや興味に働きかけて魅力を感じさせる

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 좋은cho eun 점을cheo meul 알려al lyeo 상대방이sang dae bang i 관심을kwan si meul 가지거나ka ji geo na 마음이ma eu mi 끌리게kkeul li ge 하다ha da.

語源

어필하다は、英語 appeal の「人の心に訴える」という意味を取り入れた外来語で、韓国語では動詞として使う。

コラム

  • 韓国語の 어필하다 は人の自己紹介だけでなく、商品や広告が客に魅力を伝える場合にも使う。

「訴えかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ