解禁される

意味

  • 動 解禁されるかいきんされる
  • 動 解除されるかいじょされる

例文

게임을 끝내면 새sae 캐릭터가 해금돼요hae geum dwae yo.

ゲームを終えると、新しいキャラクターが解禁されます。

コアイメージ

閉ざされていた選択肢が条件を満たして開き、使えるようになる変化

韓国語での定義

금지나keum ji na 제한che han 때문에ttae mu ne 사용할sa yong hal 수ssu 없던eop tteon 것이keo si 풀려pul lyeo 사용sa yong 가능한ka neung han 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

해금되다は、해금(解禁)が「禁じられたものを解くこと」を表し、 되다が付いて「解禁された状態になる」という意味になった語

コラム

  • 韓国語のゲーム情報では、コンテンツの公開開始よりも、プレイヤーの進行に応じて機能や報酬が開く場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ