見せかける

意味

  • 動 見せかけるみせかける

例文

그는 사람들 앞에서 진심인 척하며 가식했다ka si kaet tta.

彼は人前で本心であるかのように見せかけた。

コアイメージ

本心や本来の姿を隠し、相手に別の態度を作って見せる感覚

韓国語での定義

본래의pol lae ui 마음이나ma eu mi na 모습과mo seup kkwa 다르게ta reu ge 진심인chin si min 것처럼keot cheo reom 꾸미다kku mi da

語源

가식하다は、漢字語の가식(假飾)に하다が付いた形で、偽りの態度を飾って見せる意味になる

コラム

  • 가식하다は、事実を偽る 거짓말하다 と違い、本心を隠して態度や感情を作る場面に焦点がある語

「見せかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ