要注意人物

우범자u beom ja

意味

名要注意人物ようちゅういじんぶつ
名犯罪予備者はんざいよびしゃ

例文

경찰은 우범자에u beom ja e 대한 순찰을sun cha reul 강화했다.

警察は要注意人物に対する巡回を強化した。

コアイメージ

犯罪そのものではなく、犯罪につながるおそれがあり、注意して見守る対象というイメージ

韓国語での定義

범죄를peom joe reul 저지를cheo ji reul 가능성이ka neung seong i 있어i sseo 주의chu ui 깊게kip kke 살펴볼sal pyeo bol 필요가pi ryo ga 있는in neun 사람sa ram

語源

우범자は、「虞犯者」と書き、虞はおそれ、犯は犯罪、者は人を表す漢字語で、犯罪のおそれがある人を指す

コラム

우범자は、すでに犯罪を犯した人を指す 범죄자とは異なり、犯罪を起こすおそれがある人を指す語