서구적seo gu jeok

意味

  • 冠形詞 西洋的せいようてき
  • 冠形詞 西欧的せいおうてき
  • 冠形詞 欧米的おうべいてき

例文

서구적seo gu jeok 사고방식이 사회에 큰keun 영향을 주었다.

西洋的な考え方が社会に大きな影響を与えた。

コアイメージ

西洋を基準にした考え方や暮らし方が表れる様子

韓国語での定義

유럽과yu reop kkwa 북아메리카에서pu ga me ri ka e seo 발달한pal dal han 문화나mun hwa na 가치관을ka chi gwa neul 따르는tta reu neun 성격이seong gyeo gi 있는in neun

語源

서구적は、「西欧」を意味する「서구」と、「〜の性質」を表す「적」が結びついた語

コラム

  • 서구적は、동양적と対比して使われることが多く、地域そのものより文化や価値観の特徴を示す

서양적seo yang jeok

意味

  • 冠形詞 西洋的せいようてき
  • 冠形詞 西洋風せいようふう

例文

서양적seo yang jeok 사고방식이sa go bang si gi 항상hang sang 옳은o reun 것은keo seun 아니다a ni da.

西洋的な考え方が常に正しいとは限らない。

コアイメージ

西洋の文化や価値観に結びついた特徴が表れるもの

韓国語での定義

서양의seo yang ui 문화나mun hwa na 사상과sa sang gwa 관련된kwal lyeon doen 성질을seong ji reul 지닌chi nin

語源

서양적は、「西洋」を表す 서양(西洋)に、性質や関係を表す 적(的)が付いた漢字語

コラム

  • 「서양적」は考え方や価値観などの特徴を表し、「서양식」は料理や服装などの形式を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ