裏事情

意味

例文

이i 사건의 뒷배경은twit ppae gyeong eun 아직a jik 밝혀지지pal kyeo ji ji 않았다a nat tta.

この事件の背景はまだ明らかになっていない。

コアイメージ

表に見えている出来事の背後に隠れた事情や力関係をたどる視点

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 일이나i ri na 상황sang hwang 뒤에twi e 숨어su meo 있는in neun 사정이나sa jeong i na 원인wo nin

語源

뒷배경は、뒤(後ろ)を表す뒷-と배경(背景)が結びつき、表から見えない事情を指す語

コラム

  • 日本語の「背景」よりも、事件や決定の裏側にある事情を指す場面が目立ち、사건의 뒷배경は「事件の裏事情」に近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ