벌침peol chim

意味

  • 名 蜂の刺し傷はちのさしきず
  • 名 蜂の針はちのはり
  • 名 蜂毒ほうどく

例文

벌에 쏘여sso yeo 벌침을peol chi meul 맞은ma jeun 자리가 부었다.

蜂に刺された箇所が腫れた。

コアイメージ

蜂の針が皮膚に入り、腫れや痛みを生じさせる跡

韓国語での定義

벌의peo rui 뾰족한ppyo jo kan 침에chi me 찔려jjil lyeo 피부에pi bu e 생긴saeng gin 상처sang cheo

語源

벌침は、벌(蜂)と、鋭く突く物を指す침が組み合わさり、蜂に刺されてできる傷を表す語

コラム

  • 침は単独では唾液も指すが、벌침では蜂が人の皮膚を刺す針や、その刺し傷を指す意味になる

봉독pong dok

意味

  • 名 蜂毒ほうどく
  • 名 奉読ほうどく

例文

봉독은pong do geun 통증tong jeung 완화에wan hwa e 사용되기도sa yong doe gi do 한다han da.

蜂毒は痛みの緩和に使われることもある。

コアイメージ

蜂の針から体内に入り、相手に刺激や痛みを与える毒性物質

韓国語での定義

벌이peo ri 침을chi meul 통해tong hae 몸속에mom so ge 넣는neon neun 독성tok sseong 물질mul jjil

語源

봉독は、漢字「蜂毒」の韓国語音読みで、「봉(蜂)」と「독(毒)」を組み合わせた語

コラム

  • 日常語の벌독に対して봉독は漢字語で、医療や研究に関する説明で使われることがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ