蛮勇

意味

  • 名 蛮勇ばんゆう

例文

그의 만용은ma nyong eun 결국kyeol guk 모두를 위험에 빠뜨렸다ppa tteu ryeot tta.

彼の蛮勇は、結局みんなを危険にさらした。

コアイメージ

勇気の形をしているが、判断を失って危険へ踏み込む無謀さ

韓国語での定義

위험을wi heo meul 무릅쓰는mu reup sseu neun 정도를cheong do reul 넘어neo meo 결과를kyeol gwa reul 제대로che dae ro 판단하지pan dan ha ji 못한mo tan 채chae 용감하게yong gam ha ge 나서는na seo neun 태도tae do

語源

만용は、「蠻勇」という漢字語で、「蠻」の荒々しさと「勇」の勇気が合わさり、無謀な勇気を表す。

コラム

  • 日本語の「蛮勇」と同じく、만용には勇ましさよりも無謀さを問題にする含みがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ