薄っぺらい

意味

例文

그의 주장은 너무neo mu 얄팍하다yal pa ka da.

彼の主張はあまりにも薄っぺらい。

コアイメージ

薄く平たい外見から、内容の厚みまで乏しく感じられる状態

韓国語での定義

물건이mul geo ni 얇고yal kko 납작하거나nap jja ka geo na 생각과saeng gak kkwa 지식에chi si ge 깊이가ki pi ga 없고eop kko 내용이nae yong i 빈약하다pi nya ka da

語源

얄팍하다は、薄く平たい様子を表す固有語얄팍-に하다が付いた形で、内容の浅さにも使われる語

コラム

  • 얇다が厚さを中立的に表すのに対し、얄팍하다は中身の乏しさまで感じさせる否定的な表現

「薄っぺらい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ