증발cheung bal

意味

  • 名 蒸発じょうはつ

例文

여름에는 물의 증발cheung ba이ri 빠르다ppa reu da.

夏は水の蒸発が速い。

コアイメージ

液体が表面から空気中へ抜け、気体に変わる流れ

韓国語での定義

액체가aek che ga 열을yeo reul 받아pa da 기체로ki che ro 변하는pyeon ha neun 현상hyeon sang

語源

증발は、漢字「蒸發」の「蒸(蒸気)」と「發(放つ)」の組み合わせから、液体が気体になる現象を表す語

コラム

  • 증발は、沸点より低い温度でも液体の表面で起こり、液体全体で起こる沸騰とは異なる現象

휘발hwi bal

意味

  • 名 揮発きはつ
  • 名 蒸発じょうはつ

例文

휘발은hwi ba reun 액체가aek che ga 기체로 변하는pyeon ha neun 현상이다.

揮発は液体が気体に変わる現象だ。

コアイメージ

液体が表面から少しずつ気体へ変わり、空気中へ移っていく変化

韓国語での定義

액체가aek che ga 공기kong gi 중으로chung eu ro 날아가na ra ga 기체로ki che ro 변하는pyeon ha neun 현상hyeon sang

語源

휘발は、漢字語「揮発」の韓国語読みで、「揮」は散らすこと、「発」は外へ出ることを示し、液体が空気中へ出る意味につながる語

コラム

  • 「휘발성 물질」は、におい成分やアルコールのように空気中へ移りやすい物質を指す表現

「蒸発」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ