蒸し返して

意味

  • 副 蒸し返してむしかえして
  • 副 上下にじょうげに

例文

그는 지난chi nan 일을 들먹들먹teul meok tteul meo하며ka myeo 상대를 괴롭혔다koe ro pyeot tta.

彼は過去のことを何度も蒸し返して相手を困らせた。

コアイメージ

いったん下がったものが何度も上がり、話題も同じようにぶり返す動きが続く

韓国語での定義

무언가가mu eon ga ga 아래로a rae ro 내려갔다가nae ryeo gat tta ga 위로wi ro 올라오는ol la o neun 움직임이um ji gi mi 되풀이되거나toe pu ri doe geo na 어떤eo tteon 일을i reul 여러yeo reo 번peon 다시ta si 꺼내어kkeo nae eo 말하는mal ha neun 모양mo yang

語源

들먹들먹は、上下を表す固有語들먹이다の動きを反復形で示し、そこから話題を繰り返し出す用法にも広がった語

コラム

  • 들먹이다は人の名前や過去の出来事にも使われ、相手との話を同じ点へ何度も戻すような文脈で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ