著訳する

意味

  • 動 著訳するちょやくする

例文

그keu 학자는 여러yeo reo 고전ko jeon 문헌을 저역했어요cheo yeo kae sseo yo.

その学者はいくつもの古典文献を著訳しました。

コアイメージ

自分で文章を著すことと、別の言語へ訳すことを一つの仕事として行う

韓国語での定義

글을keu reul 직접chik jjeop 지어chi eo 쓰고sseu go 다른ta reun 언어로eo neo ro 옮기는om gi neun 일을i reul 함께ham kke 하다ha da

語源

저역하다は、「著す」を表す著と「訳す」を表す譯が結びついた漢字語で、著作と翻訳を一つに表す語

コラム

  • 書誌情報で저역자とあれば、著者と翻訳者の両方を担う人を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ