잎집ip jjip

意味

  • 名 葉鞘ようしょう

例文

잎집은ip jji beun 줄기를 감싸는 잎의 밑부분이다.

葉鞘は茎を包む葉の基部である。

コアイメージ

葉の基部が茎を包み、葉と茎の境目を覆う部分

韓国語での定義

잎의i pui 밑부분에서mit ppu bu ne seo 줄기를chul gi reul 감싸는kam ssa neun 부분을pu bu neul 말한다mal han da

語源

잎집は、잎(葉)と、刃物などを収めるさやを表す집が合わさり、葉が茎を包む形を表す

コラム

  • 잎집と잎자루は同じ葉の付近にあるが、前者は茎を包む部分、後者は葉身を支える柄という違いがある

엽초yeop cho

意味

  • 名 葉鞘ようしょう

例文

엽초는yeop cho neun 줄기를 감싸고 보호한다.

葉鞘は茎を包んで保護する。

コアイメージ

葉の根元が茎を筒のように包み、葉と茎をつなぐ部分

韓国語での定義

잎의i pui 밑부분이mit ppu bu ni 줄기를chul gi reul 둘러싸서tul leo ssa seo 잎과ip kkwa 줄기를chul gi reul 이어i eo 주는chu neun 부분pu bun

語源

엽초は、「葉」を表す 엽(葉)と「さや」を表す 초(鞘)から成る漢字語で、葉の根元が茎を包む部分を示す

コラム

  • 엽초は漢字語で、同じ部分を表す固有語 잎집も使われるため、植物の説明で二つの呼び方に出会うことがある

「葉鞘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ