낙하하다na ka ha da

意味

  • 動 落下するらっかする
  • 動 降下するこうかする

例文

물체가 높은no peun 곳에서 빠르게ppa reu ge 낙하했다na ka haet tta.

物体が高い所から速く落下した。

コアイメージ

高い所にある物が、下へ移る動き

韓国語での定義

높은no peun 곳에ko se 있는in neun 물체나mul che na 사람이sa ra mi 아래로a rae ro 떨어져tteo reo jeo 내려가다nae ryeo ga da.

語源

낙하하다は、漢字語の낙하(落下)に「する」に当たる하다が付いた語で、高い所から下へ落ちる動きを表す

コラム

  • 낙하하다は、日常会話の「떨어지다」より硬く、事故の報道や科学の説明で落下の動きを客観的に述べる語

낙지하다nak jji ha da

意味

  • 動 着地するちゃくちする
  • 動 落下するらっかする

例文

공이 운동장에 낙지했어요nak jji hae sseo yo.

ボールが運動場に着地しました。

コアイメージ

落ちた物が地面に触れ、空中から地上へ移る境目

韓国語での定義

공중에kong jung e 있던it tteon 물체가mul che ga 떨어져tteo reo jeo 땅에ttang e 닿다ta ta

語源

낙지하다は、「落地」を表す 낙지に、動詞を作る 하다が付いた形

コラム

  • 人が自分の足で地面に降りる場面では、낙지하다より착지하다が選ばれやすく、物体の落下には낙지하다が使われる

추락하다chu ra ka da

意味

  • 動 墜落するついらくする
  • 動 落下するらっかする
  • 動 転落するてんらくする

例文

비행기가 산에 추락했어요chu ra kae sseo yo.

飛行機が山に墜落しました。

コアイメージ

高い所から、勢いよく下へ落ちる動き

韓国語での定義

높은no peun 곳에서ko se seo 아래로a rae ro 떨어지거나tteo reo ji geo na 비행기pi haeng gi 등이teung i 공중에서kong jung e seo 땅으로ttang eu ro 떨어지다tteo reo ji da

語源

추락하다は、漢字の「墜落」に動作を表す 하다が結びつき、高い所から落ちる動きを表す語

コラム

  • 추락하다は、飛行機だけでなく、人気や成績が急に下がる比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ