荒らす

意味

  • 動 踏みにじるふみにじる
  • 動 侵害するしんがいする
  • 動 荒らすあらす

例文

군대가 시민의 권리를 유린했어요yu rin hae sseo yo.

軍隊が市民の権利を踏みにじりました。

コアイメージ

大切な権利や尊厳を、足で踏みつけるようにひどく傷つける動き

韓国語での定義

사람의sa ra mui 권리나kwol li na 존엄성cho neom seong, 자유cha yu 등을teung eul 함부로ham bu ro 짓밟아chit ppa ba 심하게sim ha ge 해치다hae chi da

語源

유린하다は、漢字語「蹂躪」を韓国漢字音で読んだ「유린」に「하다」が付いた語で、踏みつける意味から権利などを踏みにじる意味になった語

コラム

  • 유린하다は、ニュースや社説で「인권을 유린하다」「주권을 유린하다」の形が多く、重大な侵害を表す硬い表現

「荒らす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ