船出する

意味

  • 動 発足するほっそくする
  • 動 船出するふなでする

例文

새sae 정부가 오늘o neul 공식적으로 출범했습니다chul beom haet sseum ni da.

新政府が本日正式に発足しました。

コアイメージ

新しい組織や政府が、活動を始めて社会に乗り出す場面

韓国語での定義

새로sae ro 만들어진man deu reo jin 조직이나cho ji gi na 정부cheong bu 등이teung i 공식적으로kong sik jjeo geu ro 활동을hwal dong eul 시작하다si ja ka da

語源

출범하다は、漢字語の출범(出帆)に由来し、船が帆を上げて出る意味から組織の始動にも広がった語

コラム

  • 韓国のニュースでは 새 정부가 출범하다 の形で、新政権が正式に動き始めることを表す表現としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ