사습하다sa seu pa da

意味

  • 動 自習するじしゅうする

例文

학생들은 수업이 없을eop sseul 때ttae 사습했다sa seu paet tta.

学生たちは授業がないときに自習した。

コアイメージ

人に教わるのを待たず、自分の力で学びを進めることに焦点がある表現

韓国語での定義

교사나kyo sa na 스승의seu seung ui 직접적인chik jjeop jjeo gin 도움to um 없이eop ssi 혼자hon ja 공부하거나kong bu ha geo na 익히다i ki da

語源

사습하다は、漢字語「사습(私習)」に하다が付いた語で、「私」の自分ひとりでと「習」の学ぶことから、師につかずに独りで学ぶ意味を表す

コラム

  • 学校で「自習の時間」を表す韓国語は「자습 시간」が一般的で、実際の案内では「사습」より「자습」が使われる

자습하다cha seu pa da

意味

  • 動 自習するじしゅうする

例文

학생들은 도서관에서 자습했어요cha seu pae sseo yo.

学生たちは図書館で自習しました。

コアイメージ

先生の説明を受けず、教材を手がかりに自分で勉強を進める姿

韓国語での定義

수업이나su eo bi na 선생님의seon saeng ni mui 직접적인chik jjeop jjeo gin 도움to um 없이eop ssi 책이나chae gi na 학습hak sseup 자료를cha ryo reul 보며po myeo 스스로seu seu ro 공부하다kong bu ha da

語源

자습하다は、자습(自習)に하다が付いたことばで、ひとりでまなぶことを表す

コラム

  • 韓国の学校で자습は、授業を聞く時間ではなく、生徒が教科書や問題集に各自で取り組む時間を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ