적극성cheok kkeuk sseong

意味

  • 名 積極性せっきょくせい
  • 名 前向きさまえむきさ
  • 名 能動性のうどうせい

例文

그의keu ui 적극성이cheok kkeuk sseong i 팀tim 분위기를pu nwi gi reul 바꾸었다pa kku eot tta.

彼の積極性がチームの雰囲気を変えた。

コアイメージ

受け身で待たず、目的のために自分から動く姿勢

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 기다리지ki da ri ji 않고an ko 자신의cha si nui 의지로ui ji ro 먼저meon jeo 행동하며haeng dong ha myeo 목표를mok pyo reul 이루려고i ru ryeo go 하는ha neun 태도tae do

語源

적극성は、漢字の積極を表す적극と、性質を表す성(性)が結びついた漢字語で、進んで物事に関わる性質を示す。

コラム

  • 韓国語では人の評価に적극성이 있다や적극성이 높다を使い、仕事や学習への自発的な関わりを表すことが多い。

능동성neung dong seong

意味

  • 名 能動性のうどうせい
  • 名 積極性せっきょくせい

例文

이i 과제는 학생들의 능동성을neung dong seong eul 키운다.

この課題は学生たちの能動性を高める。

コアイメージ

自らの考えをもとに行動し、周囲へ働きかけていく性質

韓国語での定義

자신의cha si nui 의지와ui ji wa 생각에saeng ga ge 따라tta ra 먼저meon jeo 행동하고haeng dong ha go 주어진chu eo jin 환경에hwan gyeong e 변화를pyeon hwa reul 일으키려는i reu ki ryeo neun 성질seong jil

語源

능동성は、「能動性」の漢字語で、「能動」は「自ら動くこと」、「性」はその性質を示し、合わせて自発的に働く性質となる

コラム

  • 능동성は、個人の性格だけでなく、学習や仕事への関わり方を表す抽象名詞としても使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ