肝胆

意味

例文

의사는 간담kan dam 질환을 전문으로 치료한다.

医師は肝胆疾患を専門に治療する。

コアイメージ

体の奥にある肝と胆から、心の奥深くにある本心へ広がるイメージ

韓国語での定義

간과kan gwa 쓸개를sseul gae reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말로mal lo, 비유적으로pi yu jeo geu ro 마음속ma eum sok 깊은ki peun 생각이나saeng ga gi na 본마음을pon ma eu meul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

간담は、漢字語の肝膽に由来し、간は肝臓、담は胆を表して心の奥や本心の意味へ広がった語

コラム

  • 「간담이 서늘하다」は、肝と胆が冷えるほど恐ろしいという発想から、ひどく怖がる状態を表す慣用句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ