교역자kyo yeok jja

意味

  • 名 教役者きょうえきしゃ
  • 名 牧師ぼくし
  • 名 聖職者せいしょくしゃ

例文

교역자는kyo yeok jja neun 매주mae ju 일요일에i ryo i re 설교를seol gyo reul 한다han da.

その教役者は毎週日曜日に説教をする。

コアイメージ

信仰の場で教えや礼拝を担い、信徒を支える人というイメージ

韓国語での定義

교회나kyo hoe na 종교chong gyo 단체에서tan che e seo 예배ye bae, 설교seol gyo, 교육kyo yuk 등의teung ui 일을i reul 맡아ma ta 하는ha neun 사람sa ram

語源

교역자は、漢字の敎役者に由来し、敎は教え、役は務め、者は人を表す語

コラム

  • 교역자は牧師だけを指す語ではなく、전도사など宗教団体で働く人も含む広い呼び方

성직자seong jik jja

意味

  • 名 聖職者せいしょくしゃ

例文

그는keu neun 평생pyeong saeng 성직자로seong jik jja ro 살았다sa rat tta.

彼は生涯、聖職者として生きた。

コアイメージ

宗教の教えに関わる仕事を専門にする人というイメージ

韓国語での定義

종교의chong gyo ui 가르침을ka reu chi meul 전하고cheon ha go 의식을ui si geul 행하는haeng ha neun 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

성직자は、聖を表す성、職務を表す직、人を表す자からなる漢字語

コラム

  • 日本語の聖職者と同じく広い呼び名で、特定の宗派や職名を示す語ではない

「聖職者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ