罪質

죄질choe jil

意味

名罪質ざいしつ
名犯行の性質はんこうのせいしつ
名犯行の悪質さはんこうのあくしつさ

例文

재판부는 피고인의 죄질이choe ji ri 나쁘다고 판단했다.

裁判部は被告人の罪質が悪いと判断した。

コアイメージ

犯罪の内容や手口から判断される、その犯行の性質

韓国語での定義

범죄의peom joe ui 내용이나nae yong i na 수법을su beo beul 살펴서sal pyeo seo 판단하는pan dan ha neun 그keu 범죄의peom joe ui 성질seong jil

語源

죄질は、죄（罪）と 질（性質）からなる漢字語「罪質」で、罪の性質という意味を表す語

コラム

「죄질」だけで罪そのものを指すのではなく、「죄질이 나쁘다」のように犯行への評価を表す語