소우주so u ju

意味

  • 名 小宇宙しょううちゅう
  • 名 縮図しゅくず

例文

인간은 우주의 축소판인 소우주로so u ju ro 여겨졌다.

人間は宇宙の縮図である小宇宙と見なされた。

コアイメージ

大きな世界の仕組みを、小さな存在の中に映したもの

韓国語での定義

우주를u ju reul 이루는i ru neun 여러yeo reo 요소와yo so wa 질서를chil seo reul 작은cha geun 범위peo mwi 안에a ne 나타낸na ta naen 것keot

語源

소우주は、漢字の「小」と「宇宙」を合わせた漢字語で、小さな宇宙という意味から縮図を表す語になった

コラム

  • 「인간은 소우주」と言うと、人間を宇宙の縮図としてとらえる哲学的な表現になり、文章で使われることが多い

축도chuk tto

意味

  • 名 祝祷しゅくとう
  • 名 縮図しゅくず

例文

예배가ye bae ga 끝난kkeun nan 뒤twi 목사님의mok ssa ni mui 축도가chuk tto ga 있었다i sseot tta.

礼拝の後、牧師の祝祷があった。

コアイメージ

礼拝を終える人々に、神の恵みを願う祈りを届ける場面

韓国語での定義

예배를ye bae reul 마칠ma chil 때ttae 신의si nui 은총을eun chong eul 빌며pil myeo 하는ha neun 기도ki do 또는tto neun 사물이나sa mu ri na 현상을hyeon sang eul 실제보다sil je bo da 작게chak kke 나타낸na ta naen 그림이나keu ri mi na 모형mo hyeong

語源

축도は、祝禱では祝と禱を組み合わせて祝福を願う祈りを表し、縮圖では縮めると図を組み合わせて実物を小さく表す図を表す

コラム

  • 축도は礼拝の進行表に書かれると祝禱を指すが、同じ音の縮図もあるため、前後の文脈で意味を見分ける語

「縮図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ