총칭하다chong ching ha da

意味

  • 動 総称するそうしょうする

例文

이i 세se 가지를ka ji reul 통틀어tong teu reo 하나의ha na ui 범주로peom ju ro 총칭한다chong ching han da.

この三つを一つの範疇として総称する。

コアイメージ

異なるものを共通のくくりに入れ、全体を一つの名称で呼ぶ

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 여러yeo reo 대상을tae sang eul 공통된kong tong doen 한han 범주로peom ju ro 묶어mu kkeo 하나의ha na ui 이름으로i reu meu ro 부르다pu reu da

語源

총칭하다は、총(總)の「全部」と칭(稱)の「名を付けて呼ぶ」が合わさり、全体をまとめて呼ぶ意味になった語

コラム

  • 총칭하다は、日常会話の呼び名よりも、学術文や説明文で対象を整理して示す場面に向く表現

통칭하다tong ching ha da

意味

  • 動 総称するそうしょうする

例文

이i 자료에서는cha ryo e seo neun 이i 둘을tu reul 통칭해tong ching hae 고대ko dae 문명이라고mun myeong i ra go 한다han da.

この資料では、この二つを総称して古代文明と呼ぶ。

コアイメージ

ばらばらの対象を一つの呼び名でまとめて指す

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이나tae sang i na 사람을sa ra meul 하나의ha na ui 이름이나i reu mi na 말로mal lo 묶어서mu kkeo seo 부르다pu reu da

語源

통칭하다は、漢字語の「通稱」で、「通」は広く行き渡ること、「稱」は名を呼ぶことを表し、まとめて同じ名で呼ぶ意味になる

コラム

  • 통칭하다は、説明文で「통칭하여(総称して)」の形になり、長い正式名称や複数の対象を後の文で短くまとめて指すときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ