純情

意味

  • 名 純情じゅんじょう
  • 名 純愛じゅんあい
  • 名 純正じゅんせい

例文

그녀는 첫사랑에 순정을sun jeong eul 바쳤다.

彼女は初恋に純情をささげた。

コアイメージ

恋する相手への、打算のないまっすぐな心

韓国語での定義

사랑하는sa rang ha neun 사람에게sa ra me ge 거짓이나keo ji si na 다른ta reun 욕심yok ssim 없이eop ssi 한결같이han gyeol ga chi 느끼는neu kki neun 진실한chin sil han 마음ma eum

語源

순정は、漢字語の純情を韓国語で読んだ語で、「純情」は純粋な感情という意味の組み合わせ

コラム

  • 日本語の「純情」は人の性質や様子を表すことが多いが、韓国語の순정は순정을 바치다のように相手への愛情を表す目的語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ