紋切り型

意味

  • 名 画一的かくいつてき
  • 名 紋切り型もんきりがた
  • 名 単調たんちょう

例文

그의 설명은 천편일률cheon pyeo nil lyul적이었다.

彼の説明は画一的だった。

コアイメージ

多くのものが一つの決まった型に押し込まれ、違いが見えなくなる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 개성이나kae seong i na 변화pyeon hwa 없이eop ssi 모두mo du 비슷하게pi seu ta ge 보이는po i neun 상태sang tae

語源

천편일률は、漢字語の천편(千篇)と일률(一律)が結びついた語で、千の文章が同じ調子になる状態を表す成句

コラム

  • 日本語の「一律」は基準をそろえる意味にも使うが、천편일률は変化や個性のなさを否定的にいうことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ