붓질하다put jjil ha da

意味

  • 動 筆で描くふででえがく
  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ
  • 動 筆を使うふでをつかう

例文

화가는 캔버스에 조심스럽게 붓질했어요put jjil hae sseo yo.

画家はキャンバスに慎重に筆で描きました。

コアイメージ

筆を手にして、穂先の一運び一運びで画面や紙に表現を加える動き

韓国語での定義

붓을pu seul 사용해sa yong hae 그림이나keu ri mi na 글씨를keul ssi reul 그리거나keu ri geo na 쓰는sseu neun 일을i reul 하다ha da.

語源

붓질하다は、붓(筆)と、手道具を使う動作を表す「질」から成り、筆による作業を表す語

コラム

  • 붓질하다は完成した絵よりも筆の運び方を表し、勢いのある筆づかいや細かな筆づかいにも使える語

운필하다un pil ha da

意味

  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ

例文

서예가는 획의hoe gui 굵기를kul kki reul 조절하며 운필합니다un pil ham ni da.

書家は線の太さを調節しながら筆を運びます。

コアイメージ

筆先を一定の方向や速さで動かし、線に形と勢いを与えること

韓国語での定義

붓을pu seul 움직여um ji gyeo 글씨를keul ssi reul 쓰거나sseu geo na 그림을keu ri meul 그리다keu ri da

語源

운필하다は、漢字語の運筆に、動作を表す하다が付いた語で、筆を運ぶことを表す

コラム

  • 운필하다は、単に字を書くことではなく、筆の動かし方に焦点を置く書道用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ