笑いの発作

意味

  • 名 笑いの発作わらいのほっさ

例文

그의 농담에 웃음보가u seum bo ga 터졌다.

彼の冗談に笑いが噴き出した。

コアイメージ

こらえていた笑いが、袋いっぱいにふくらんで一気にあふれ出すイメージ

韓国語での定義

참지cham ji 못하고mo ta go 갑자기kap jja gi 크게keu ge 웃음이u seu mi 터져teo jeo 나오는na o neun 일이나i ri na 상태sang tae

語源

웃음보は、웃음と、物を包む袋を表す 보が結びつき、笑いが一気に出る様子を袋が破れる姿にたとえた語

コラム

  • 웃음보가 터지다という形でよく使い、体の一部が実際に破れるのではなく、笑いを急に抑えられなくなることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ