竜頭蛇尾

意味

  • 名 竜頭蛇尾りゅうとうだび
  • 名 尻すぼみしりすぼみ

例文

그keu 계획은 시작만 거창하고 결국kyeol guk 용두사미로yong du sa mi ro 끝났다.

その計画は始まりだけ大げさで、結局は尻すぼみで終わった。

コアイメージ

最初に広がった期待や規模が、最後にはしぼんでしまう展開

韓国語での定義

시작할si ja kal 때는ttae neun 거창하고keo chang ha go 힘차지만him cha ji man 끝에kkeu se 가서는ka seo neun 내용이나nae yong i na 결과가kyeol gwa ga 보잘것없어지는po jal geo seop sseo ji neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

용두사미は、龍頭(竜の頭)と蛇尾(蛇の尾)の組み合わせで、始めと終わりの大きな差を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「竜頭蛇尾」と同じ漢字語だが、韓国語では作品だけでなく計画や政策の展開にも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ