입안자i ban ja

意味

  • 名 立案者りつあんしゃ
  • 名 発案者はつあんしゃ
  • 名 提案者ていあんしゃ

例文

입안자가i ban ja ga 새로운 계획을 발표했다.

立案者が新しい計画を発表した。

コアイメージ

目的に向かう考えを具体的な案へ練り上げ、形にする人という中心イメージ

韓国語での定義

일을i reul 이루기i ru gi 위한wi han 생각을saeng ga geul 구체적인ku che jeo gin 계획으로kye hoe geu ro 만들어man deu reo 낸naen 사람sa ram

語源

입안자は、立案者という意味の漢字語で、立てた案を表す「立案」に人を表す「者」が付いた語

コラム

  • 法律や政策の文脈では、입안자は最初の発想者に限らず、実際の案文を作る人も指す

계획자kye hoek jja

意味

  • 名 計画者けいかくしゃ
  • 名 立案者りつあんしゃ
  • 名 企画者きかくしゃ

例文

계획자가kye hoek jja ga 일정을il jeong eul 꼼꼼히kkom kkom hi 세웠다se wot tta.

計画者が日程を綿密に立てた。

コアイメージ

目標に向けて必要な事柄を先に整理し、実行の道筋を組み立てる人というイメージ

韓国語での定義

목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 필요한pi ryo han 일을i reul 미리mi ri 정하고cheong ha go 준비하는chun bi ha neun 사람sa ram

語源

계획자は、「계획(計画)」に人を表す「자(者)」が付いた漢字語で、計画を立てる人を表す形

コラム

  • 계획자は職業名に限らず、旅行や行事などで全体の予定を組む役割の人にも使われる語

「立案者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ