神業的

意味

  • 形 神業的かみわざてき

例文

그는 상대의 의도를 귀신같이kwi sin ga chi 알아챈다.

彼は相手の意図を神業的に見抜く。

コアイメージ

普通では見抜けないことを、まるで超自然的な力があるように素早く正確に見抜く感じ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 보통po tong 사람보다sa ram bo da 훨씬hwol ssin 빠르고ppa reu go 정확하게cheong hwa ka ge 해내는hae nae neun 능력이neung nyeo gi 신기할sin gi hal 만큼man keum 뛰어나다ttwi eo na da

語源

귀신같다は、귀신(幽霊)と같다(同じだ)が結びつき、幽霊のように普通ではない力を持つ意味から成立

コラム

  • 귀신같이は動詞の前で使われることが多く、相手の考えを見抜く場面では「神業的に察する」という意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ