礼儀正しい

意味

  • 形 礼儀正しいれいぎただしい

例文

그는 어른에게 항상hang sang 깍듯해kkak tteu tae.

彼は年長者にいつも礼儀正しく接する。

コアイメージ

目上の相手を、細かなふるまいまで整えて丁寧に扱う

韓国語での定義

다른ta reun 사람sa ram, 특히teu ki 윗사람을wit ssa ra meul 대할tae hal 때ttae 말과mal gwa 행동이haeng dong i 아주a ju 공손하다kong son ha da

語源

깍듯하다は、깍듯という語に「하다」が結びついた形で、ふるまいがきちんとしている状態を表す

コラム

  • 깍듯하다は人の性格より、誰かに接するときの態度を表す語で、「어른에게 깍듯하다」のように相手を示して使う

「礼儀正しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ