포방po bang

意味

  • 名 砲撃ほうげき
  • 名 発砲はっぽう

例文

군은 새벽에 적진을 향해 포방을po bang eul 시작했다.

軍は夜明けに敵陣への砲撃を始めた。

コアイメージ

大砲の火力を敵や目標へ向けて放つ行為

韓国語での定義

포병이po byeong i 포를po reul 쏘아sso a 적이나cheo gi na 목표물을mok pyo mu reul 공격하는kong gyeo ka neun 일il

語源

포방は、「포(砲)」と「방(放)」を組み合わせた漢字語で、砲を放つ行為を表す語

コラム

  • 日本語の「発砲」は銃を撃つ場合にも使うが、포방は大砲を撃つ行為を指す語

포격po gyeok

意味

  • 名 砲撃ほうげき
  • 名 砲火ほうか

例文

적의 포격으로po gyeo geu ro 건물이 무너졌다.

敵の砲撃で建物が崩れた。

コアイメージ

砲弾を連続して撃ち込み、相手の場所を広く打ち崩す動き

韓国語での定義

대포나tae po na 화포로hwa po ro 적의cheo gui 지역이나chi yeo gi na 시설을si seo reul 향해hyang hae 포탄을po ta neul 쏘는sso neun 일il

語源

포격は、漢字の砲擊に由来し、砲は大砲、擊は打つことを表す組み合わせ

コラム

  • 포격は大砲など地上の火砲による攻撃を指し、航空機から爆弾を落とす 폭격とは区別される

「砲撃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ