포탑po tap

意味

  • 名 砲塔ほうとう

例文

전차의 포탑po ta이bi 적을 향했다.

戦車の砲塔が敵に向いた。

コアイメージ

車体や船体の上で大砲を支え、向きを変えられる装甲付きの台

韓国語での定義

전차나cheon cha na 장갑차chang gap cha, 군함kun ham 따위에서tta wi e seo 포를po reul 올려놓고ol lyeo no ko 방향을pang hyang eul 돌리거나tol li geo na 조준할cho jun hal 수su 있게it kke 만든man deun 구조물ku jo mul

語源

포탑は、砲(포)は大砲、塔(탑)は高い建物を表す漢字で、砲を載せる塔のような構造物を指す語

コラム

  • 戦車の映像で砲身の根元を囲む大きな装甲部分まで左右に動くなら、それが포탑に当たる部分

터릿teo rit

意味

  • 名 砲塔ほうとう

例文

전차의cheon cha ui 터릿teo ri이si 천천히cheon cheon hi 회전했다hoe jeon haet tta.

戦車の砲塔がゆっくり回転した。

コアイメージ

車体や船体の上で、砲と関連装備を守りながら向きを変える装甲区画

韓国語での定義

전차나cheon cha na 군함kun ham 따위에서tta wi e seo 포와po wa 관련kwal lyeon 장비를chang bi reul 감싸고kam ssa go 회전하는hoe jeon ha neun 장갑chang gap 구조물ku jo mul

語源

터릿は、英語 turret から入った語で、turret は「小さな塔」を表す語から発達した語

コラム

  • タワーディフェンスでは、敵を自動でねらう固定砲台を turret と呼ぶことが多く、軍事用語から用法が広がった例

「砲塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ